Balleboss

Meaning: Batting captain.
Pronunciation: Bal-lay-boz.
Usage: In our World Cup T20 team, if I were to pick a balleboss, it will be Gautam Gambhir.
Root: Ballebaaz (batsman in hindi) + Boss (Captain).