Paronomagia

Meaning: Visual pun.
Pronunciation: Pair-run-no-may-gee-ya.
Usage: The first technique for creating clever ads is to dabble in paranomagia.
Root: Paranomasia (Word play) + Image.