Lingua franka

Meaning: A particularly frank way of speaking.
Pronunciation: as is what is.
Usage: Her brand of lingua franka always sets me thinking.
Root: lingua = language + franka, for frankness